Journaliste, reporter et animateur d'émissions d'information, récipiendaire d’un des prix Grands diplômés 2007 de l’ADUL, Jean-François Lépine a amorcé sa carrière à la radio de Radio-Canada en 1971 comme rédacteur-reporter aux nouvelles pour ensuite devenir journaliste et animateur du magazine radiophonique Présent, de 1975 à 1978. Il a occupé plusieurs postes à l'étranger et y a couvert nombre d'événements internationaux. Il a été basé à Pékin, en Chine, à Paris, à Jérusalem, avant de revenir au Québec. En 1990, il a lancé à la télévision de Radio-Canada le magazine de reportages Enjeux. De 1992 à 1998, il a animé le magazine quotidien Le Point. Il a été notamment animateur-reporter aux émissions Zone Libre et Une heure sur Terre.
En 1986, Jean-François Lépine a mérité le Prix du meilleur documentaire d'information de la Communauté des télévisions de langue française, pour La Chine, dix ans après Mao, un documentaire diffusé à l'émission Le Point. En 1989, le prix Judith-Jasmin de journalisme lui a été attribué. En 2003, la Faculté des sciences sociales a remis la médaille Georges-Henri-Levesque à ce diplômé de science politique de 1971 pour souligner sa carrière. Plusieurs prix Gémeaux ont également souligné la qualité de ses reportages et de son travail de journaliste: meilleur reporter (1987), meilleur animateur d'émission de reportage (1999) meilleure animation, émission ou série d'information (2001).