«Le personnel de la Bibliothèque sélectionne les livres selon des critères bien précis, souligne Silvie Delorme, directrice de la Bibliothèque. Dans le cadre du réaménagement, le déplacement des collections est inévitable si l’on souhaite mieux répondre aux besoins des usagers et leur offrir un milieu intellectuel vivant et stimulant. Pour cela, il faut équilibrer les espaces destinés aux collections et les espaces de travail pour les usagers. À sa construction, la Bibliothèque devait contenir 2 millions de livres. Actuellement, on y trouve près de 5 millions de documents.»
Des travaux sont en cours au 4e étage du pavillon Jean-Charles-Bonenfant et ceux-ci devraient se terminer en mars 2011. Les prochaines phases des travaux seront annoncées plus tard cette année.