En tout, plus de 100 étudiantes et étudiants sont inscrits cet hiver à Paroles du monde. Actuellement, près de 70 % des personnes inscrites sont jumelées en groupes de deux ou de trois. Une trentaine d’étudiants sont donc dans l'attente de former des équipes de discussion en anglais, en arabe ou en espagnol. Les échanges, d’une durée minimale d’une heure, ont lieu les mardis, mercredis et jeudis. Chaque heure est fractionnée en parts égales afin de permettre d’échanger dans la langue de l’autre. Les langues parlées cet hiver sont l’anglais, l’allemand, l’arabe, le chinois, l’espagnol, le français, l’italien, le japonais, le portugais et le wolof. Question de favoriser les échanges et les contacts, Paroles du monde propose aussi diverses activités sociales en cours de session. À l’automne 2007, plus de 170 personnes étaient inscrites et plus de 120 ont été jumelées. Cette activité non créditée ni évaluée a été lancée en 2006.