Constance est inscrite au microprogramme en alimentation et nutrition, tandis que Gabriel et Nicolas sont inscrits respectivement au baccalauréat et à la maîtrise en administration des affaires. Nicolas prendra part aujourd’hui à la première des quatre épreuves de ski alpin au programme. Sa spécialité est le slalom géant. «Comme je n’ai pas un gros gabarit, dit-il, plus les épreuves sont techniques, mieux c’est pour moi.» Adepte du ski alpin depuis qu’il est tout jeune, Nicolas a été, de 14 à 17 ans, champion juvénile canadien de slalom géant. «À 14 et 15 ans, rappelle-t-il, je m’étais classé premier dans ma catégorie d’âge aux championnats du monde juvéniles.»
En 2003, 2004 et 2006, il a remporté le championnat individuel du circuit universitaire québécois en slalom et en slalom géant. Il en est à sa seconde participation aux Universiades. «Plus jeune, souligne-t-il, j’aspirais à devenir champion du monde.» Une bonne performance pourrait, selon lui, lui ouvrir certaines portes, comme celle de l’équipe nationale, ou lui permettre de participer à des compétitions de plus haut niveau. «J’ai le sentiment que je vais bien performer à Turin, dit-il. Je veux faire de mon mieux.»