![]() |
1 février 2001 ![]() |
La vice-rectrice à la recherche de l'Université
Laval, Louise Filion, et la vice-présidente à la
recherche et aux relations internationales de l'Université
de Toronto, Heather Munroe-Blum, ont procédé hier
au lancement de la version cédérom de l'imposant
Dictionnaire biographique du Canada/Dictionary of Canadian
biography (DBC/DCB). Grâce au soutien du Bureau du Canada
pour le millénaire, en collaboration avec le quotidien
National Post et Hollinger Inc., et la fondation Historica,
ce nouveau support de consultation sera distribué gratuitement
à toutes les bibliothèques publiques, écoles
secondaires, collèges, cégeps et universités
du Canada. Ce cédérom bilingue du DBC/DCB
contient les 7 790 biographies déjà parues dans
les 14 volumes. Il a été réalisé sous
la codirection de Ramsay Cook, de l'Université de Toronto,
et de Réal Bélanger, de l'Université Laval.
La cérémonie s'est déroulée en présence
du recteur de l'Université Laval, François Tavenas,
de la sénatrice Céline Hervieux-Payette, représentante
de Herb Gray, vice-premier ministre et ministre de l'Initiative
du millénaire du gouvernement du Canada, de Peter G. White,
vice-président exécutif d'Argus Corporation Ltd.,
représentant de Hollinger Inc. et du National Post,
de Thomas Axworthy, directeur général de la
fondation Historica, ainsi que des deux codirecteurs et d'une
centaine d'invités.
Ce projet de dictionnaire biographique a vu le jour à l'Université
de Toronto en 1959 et l'Université Laval s'y est associée
en 1961. Véritable monument universitaire, le DBC/DCB
contient la biographie de milliers de personnes qui ont illustré
tous les aspects de la vie au Canada. On y retrouve par exemple
les noms de Jeanne Mance, Marguerite Bourgeoys, sir Wilfrid Laurier,
Alphonse Desjardins, Timothy Eaton, Louis Riel, John Molson et
Louis Cyr. Figurent également les noms d'Isabel Gunn, qui
a dû se déguiser en homme pour obtenir un emploi
à la Compagnie de la Baie d'Hudson, Joe Beef, tavernier
montréalais qui n'a jamais refusé un repas à
un pauvre, et Anna Swan, géante néo-écossaire,
membre du cirque P. T. Barnum. En 1966 paraissait le premier tome
couvrant sept siècles; 13 autres volumes suivraient et
s'étendraient chacun sur une période toujours plus
courte en raison du nombre imposant de personnages répertoriés.
Le volume XIV a paru en 1998. Les deux derniers tomes ont abordé
le XXe siècle.
Le nouveau support de consultation du Dictionnaire biographique sera distribué gratuitement aux bibliothèques publiques, écoles secondaires, collèges, cégeps et universités du Canada. Un ouvrage incontournable
"Depuis ses débuts, l'Université Laval est
associée à ce grand projet de recherche et d'édition
savante, a déclaré Louise Filion. C'est avec beaucoup
d'ambition et de fierté que nous souhaitons demeurer un
acteur de premier plan dans la réalisation de cet ouvrage
d'envergure internationale. Ce dictionnaire biographique est en
effet considéré comme l'un des meilleurs au monde
par les spécialistes. C'est un ouvrage d'une grande qualité
scientifique, qui repose sur des recherches de pointe et fait
appel à de nombreux spécialistes, d'ici et de l'étranger,
tout en étant rédigé dans un langage et un
style accessibles à tous. Le DBC/DCB est aussi devenu
un ouvrage de référence pour les chercheurs dans
de nombreux domaines connexes à l'histoire, que d'aucuns
qualifieront d'incontournable."
"Le DBC/DCB est un monument du savoir au Canada, a
souligné Heather Munroe-Blum. Rédigé grâce
à l'effort collectif de centaines de chercheurs, il reflète
magnifiquement la nature du pays: c'est un ouvrage bilingue, multiculturel
et rempli de personnes accomplies; c'est aussi une oeuvre qui continue
de progresser. Je suis ravie qu'il devienne encore plus accessible
à la population. Nous tenons à exprimer toute notre
gratitude au Bureau du Canada pour le millénaire, à
Hollinger Inc. et au National Post, ainsi qu'à la
fondation Historica, pour avoir soutenu ce projet."
"La création d'une version cédérom du
Dictionnaire biographique du Canada/Dictionary of Canadian
Biography permet aux gens du Canada et du monde entier d'avoir
plus facilement accès à l'information biographique
sur des Canadiens et des Canadiennes de marque, a déclaré
la sénatrice Céline Hervieux-Payette. Le Gouvernement
du Canada est fier d'appuyer le projet du Dictionnaire biographique
du Canada en y accordant une contribution financière
pouvant atteindre 456 127 $ dans le cadre du Programme des partenariats
du millénaire du Canada." Ce programme assume jusqu'au
tiers des coûts admissibles du projet, tandis que d'autres
organisations et le secteur privé comblent la différence.
Les projets appuyés par le PPMC mettent en valeur l'histoire,
les jeunes, les arts et la culture du Canada, son environnement
et le développement de ses collectivités.
"Par les temps qui courent, on parle beaucoup de partenariats,
a déclaré Peter G. White, d'Argus Corporation Ltd.
C'est ce qui m'amène parmi vous aujourd'hui en qualité
de représentant de l'un des trois groupes qui ont financé
la réalisation de cette version électronique. Sans
nul doute, le DBC/DCB est l'un des premiers et des meilleurs
exemples de réel partenariat sur plusieurs plans."
"Le Dictionnaire biographique du Canada est une oeuvre
exemplaire, a expliqué Thomas Axworthy, directeur général
de la fondation Historica. C'est le seul ouvrage biographique
canadien bilingue qui fournit une description et une juste interprétation
des personnalités et des événements qui ont
façonné le pays. En faisant en sorte que les écoles
secondaires en reçoivent une copie électronique,
la fondation Historica souhaite encourager les jeunes à
découvrir les réalisations des générations
qui les ont précédés. En comprenant leur
passé, les jeunes pourront mieux en apprécier la
valeur pour l'avenir."
La fondation Historica est un nouvel organisme de bienfaisance
dont le mandat est d'encourager les Canadiens à mieux comprendre
et s'approprier leur histoire, ainsi que son importance pour bâtir
l'avenir. La fondation, qui appuie et favorise la création
de programmes interactifs et à la fine pointe de la technologie,
veut faire revivre aux jeunes Canadiens des moments marquants
de leur histoire en soutenant leur participation à des
initiatives éducatives et dynamiques. Comme catalyseur
dans les domaines de l'éducation et de l'histoire, et par
son site Web www.histori.ca,
la fondation Historica veut devenir le principal point de référence
en matière d'information et de ressources sur l'histoire
du Canada.
![]() |