 |
|
Les histoires locales en ligne
L'Université de Calgary et l'Université Laval,
son partenaire, viennent de recevoir une subvention de 500 000
$ du Fonds de partenariat de Patrimoine Canada pour mener à
terme une vaste entreprise de numérisation d'ouvrages sur
les histoires locales canadiennes, sous l'égide de l'Initiative
canadienne sur les bibliothèques numériques (ICBN).
Le subside a été versé pour la première
année du projet qui doit s'étaler sur trois ans.
"Nous devons numériser 750 ouvrages en français
dans une première phase, et l'Université de Calgary
fera de même en anglais, explique Guy Teasdale, spécialiste
en ressources documentaires à la direction de la Bibliothèque
de l'Université. Nous nous concentrerons d'abord sur les
monographies intéressantes portant sur les histoires locales
de l'Est du Québec, c'est-à-dire sur les publications
du domaine public et, avec la collaboration des Presses de l'Université
Laval (PUL), sur les ouvrages plus récents dont les droits
ont été acquittés."
C'est Monique Mailloux, conseillère à la documentation
en histoire à la Bibliothèque, qui supervisera la
sélection des ouvrages à numériser avec l'appui
de Martine Cardin, de l'Institut du patrimoine culturel. Le rôle
aux multiples facettes dévolu à la Bibliothèque,
dans cette opération de grande envergure visant notamment
à donner un accès mondial à une collection
importante de publications canadiennes et à préserver
du matériel historique en voie de disparition, sera la
coordination de la numérisation, le contrôle de la
qualité, la recherche bibliographique et la francisation
du Site canadien de l'histoire locale numérique (SCHNL),
indique Guy Teasdale.
Expertise reconnue
L'Université Laval n'en est pas à ses premières
armes en matière de numérisation. Par exemple, la
Bibliothèque et les Presses de l'Université Laval
ont déjà obtenu une subvention du Fonds de l'autoroute
de l'information du gouvernement québécois, dans
le cadre d'un projet mené par l'Université de Montréal,
pour la création d'un des deux centres de production numériques
de la province, dont l'une des tâches consistera à
numériser le patrimoine scientifique du Québec.
On sait que la Bibliothèque de l'Université Laval
a participé également de façon notable, dès
1997, au monumental travail de numérisation qui a donné
naissance à "Notre mémoire en ligne",
un site Web où les internautes d'ici et du monde peuvent
lire les sources primaires décrivant les personnages et
les événements marquants qui ont façonné
le Canada. Le projet avait été réalisé
conjointement par l'Institut canadien de microreproductions historiques,
la Bibliothèque nationale du Canada, la Bibliothèque
de l'Université de Toronto et la Bibliothèque de
notre établissement.
GABRIEL CÔTÉ
 |