 |
21 mars 1996  |
L'univers francophone en expansion
L'univers francophone en expansion
Cinquième numéro à paraître pour cette revue
dédiée aux principaux événements de la francophonie
et aux idées maîtresses qui sous-tendent son évolution.
Tenant compte des multiples aspects de la vie de l'univers francophone qu'elle
présente, la revue est une source de renseignements inestimable,
à jour, et souhaitée par tous ceux qui s'intéressent
à la francophonie.
Pour Michel Tétu, professeur à l'Université Laval et
directeur de la revue, les Francophones ont plusieurs raisons de se réjouir.
Outre le Sommet de Cotonou qui a accepté deux nouveaux candidats,
la Moldavie et l'archipel africain Saint-Thomas et Prince, Michel Tétu
cite notamment en exemple, dans l'éditorial, le rayonnement croissant
de la littérature écrite en français par des non-francophones
d'origine; l'enrichissement de la langue française avec l'apport
d'expressions nouvelles tirées de particularismes régionaux
qui viennent la colorer et «l'universaliser» en lui permettant
de traduire plus fidèlement diverses réalités; l'attitude
de la France qui a pris des mesures pour soutenir officiellement la chanson
et le cinéma francophones, de même que pour faire respecter
l'usage du français dans les textes publics.
L'Année francophone internationale a fait appel à plus d'une
centaine de collaborateurs d'un peu partout sur la planète en vue
de présenter un bilan fort étendu de ce qui s'est passé
en 1995 dans chacun des pays et régions dits francophones. L'ouvrage
comprend trois parties. La première offre un tour d'horizon des faits
marquants de 1995 - sur les plans politique, social, économique,
culturel, etc. - dans plus d'une cinquantaine de pays et régions
francophones situés en Europe occidentale, en Europe centrale et
orientale, en Amérique du Nord, dans la Caraïbe, en Afrique
subsaharienne, en Afrique du Nord (Maghreb), au Proche-Orient, etc. Une
carte de chacun de ces secteurs géographiques sert d'introduction
au chapitre qui lui est spécifiquement consacré; elle est
accompagnée de brefs renseignements sur les principales entités
territoriales faisant l'objet des articles subséquents.
La deuxième partie traite, entre autres, des sujets suivants: le
sixième Sommet des chefs d'État et de gouvernement ayant le
français en partage (Cotonou, 2-4 décembre 1995); le cinquantenaire
de la Banque mondiale; la contribution de François Mitterrand à
la francophonie internationale; le centenaire de la mort de Louis Pasteur
et l'importance de son oeuvre; l'état de la chanson francophone;
etc.
Quant à la dernière partie, elle présente un aperçu
des activités d'une douzaine d'organisations gouvernementales ou
non-gouvernementales, un tableau sur l'indice du développement humain
dans la francophonie, une bibliographie regroupant des ouvrages généraux,
et finalement une liste des principales associations francophones et leurs
coordonnées. De plus, l'ouvrage s'accompagne d'une carte en couleur,
L'Univers francophone, insérée à la fin du volume.
Mise à jour pour respecter les décisions prises en décembre
1995 au Sommet de Cotonou, la carte a remporté le premier prix au
congrès de l'Association québécoise de cartographie.
L'Année francophone internationale, Édition 1996. AFI, Faculté
des lettres, U. L., 320 p.