 |
11 mai 1995  |
COOP�RATION INSTITUTIONNELLE
Sur la Place rouge cet �t�
Si tout fonctionne comme pr�vu, deux des �tudiantes inscrites cette ann�e au programme d'�tudes russes du D�partement de langues et linguistique auront tout le loisir de manger des cornets de cr�me glac�e sur la Place rouge cet �t�. En effet, la signature d'accords-cadres entre l'Universit� d'�tat des sciences humaines en Russie et l'Universit� Laval, en d�cembre dernier, permet d'envisager d�sormais des �changes d'�tudiants, de professeurs, des activit�s conjointes de recherche entre les deux universit�s. Cr��e dans la foul�e des �v�nements de 1985 et de la perestro�ka par un historien tr�s proche de Gorbatchev, cette universit� n'a pas subi les affres des r�formes politiques et administratives muscl�es qui ont marqu� l'histoire d'autres �tablissements semblables dans le pays.
Selon Alexandre Sadetsky, professeur au D�partement de langues et linguistique, l'Universit� d'�tat des sciences humaines de Russie jouit d'une excellente r�putation � l'�tranger. Cette r�putation s'appuie notamment sur le rayonnement de ses chercheurs sp�cialis�s en histoire, litt�rature, culturologie, religions, qui publient leurs travaux dans les revues de prestige de l'Universit�. �L'atmosph�re y est particuli�re, empreinte d'id�alisme pur, remarque le professeur. Pour �tudier les sciences humaines aujourd'hui en Russie, il faut vraiment avoir du courage et adorer la culture car les �tudiants savent qu'ils auront beaucoup de difficult�s � gagner d�cemment leur vie dans ce secteur.�
Si l'exp�rience estivale s'av�re concluante, huit autres �tudiants, parmi les finissants au certificat d'�tudes russes, pourraient prendre la route de l'Est l'an prochain. Ils auraient l'opportunit� de se sp�cialiser dans une discipline des sciences humaines particuli�re, tout en poursuivant leur �tude de la langue et de la soci�t� russes gr�ce � des cours mis en place pour les �trangers. La majorit� de ces candidats � l'immersion ont d�j� choisi d'habiter dans des familles russes, une mani�re de s'int�grer plus facilement � la vie moscovite.
Alexandre Sadetsky esp�re �galement que la collaboration entre les deux universit�s permettra � des �tudiants russes de perfectionner de ce c�t�-ci de l'Atlantique leur connaissance de la langue fran�aise et de la culture qu�b�coise, encore peu connue chez nos voisins de l'Est. Selon lui, le fran�ais connait d'ailleurs un renouveau actuellement en Russie car cette langue incarne une certaine tradition li�e aux id�aux humanistes. Mais l'humanisme a parfois un prix. Comme tous les �trangers, � l'exception des citoyens fran�ais, les �tudiants russes devraient normalement payer des droits de scolarit� major�s de 3 900$ par trimestre pour obtenir un dipl�me � l'Universit� Laval. � moins que l'administration ne d�cide de leur donner un coup de pouce et d'encourager les �changes Est-Ouest.
PASCALE GU�RICOLAS