 |
31 octobre 2002  |
1 M $ pour "Nos Racines"
La numérisation de publications sur les histoires locales se poursuit à l'Université Laval et à l'Université de Calgary
Connue sous la dénomination de Nos Racines / Our
Roots, la vaste entreprise de numérisation de publications
sur les histoires locales qui s'est mise en marche l'an dernier,
à travers le Canada, pourra continuer sur son élan
dynamique grâce à un subside substantiel qui lui
sera versé dans le courant de la présente année.
L'Université de Calgary et l'Université Laval, son
partenaire, recevront en effet un million de dollars du Fonds
de partenariat de Patrimoine Canada, en 2002-2003, afin de poursuivre
leur opération de numérisation d'ouvrages historiques
locaux sous l'égide de l'Initiative canadienne sur les
bibliothèques numériques (ICBN). En 2001-2002, les
deux établissements avaient bénéficié
d'une subvention de démarrage de 500 000 $. La Bibliothèque
de l'Université Laval est responsable du volet francophone
de ce chantier qui doit s'étaler sur trois ans. Elle est
chargée de la coordination de la numérisation, du
contrôle de la qualité, de la recherche bibliographique
et de la francisation du Site canadien de l'histoire locale numérique
(SCHNL).
"Lors de la première phase, Calgary et Laval ont procédé
à la numérisation de quelque 300 000 pages, soit
l'équivalent de 1 500 ouvrages. Nous comptons numériser,
cette année, 400 000 autres pages, c'est-à-dire
200 000 ici, à l'Université, et autant à
l'Université de Calgary", précise Guy Teasdale,
spécialiste en ressources documentaires à la direction
de la Bibliothèque et charge de projet à l'Université
Laval.
Plus loin, plus gros
L'équipe de Laval s'est concentrée, au cours
des mois précédents, sur les monographies intéressantes
portant sur les histoires locales de l'Est du Québec, notamment
sur les publications du domaine public et, avec la collaboration
des Presses de l'Université Laval (PUL), sur les ouvrages
plus récents dont les droits ont été acquittés.
Comme la région de Québec semble assez bien couverte,
les prochains efforts des spécialistes lavallois les feront
se pencher, entre autres, sur le Saguenay-Lac-Saint-Jean, Trois-Rivières
et l'Acadie.
"Pour donner un accès plus grand à l'importante
collection de publications historiques qu'abrite le site Nos
Racines / Our Roots (www.nosracines.ca),
nous avons même pensé à développer
des outils pédagogiques que pourront utiliser les élèves
du primaire et du secondaire", signale par ailleurs Claude
Bonnelly, directeur de la Bibliothèque de l'Université.
Grâce à l'expertise de la firme iXmédia de
Québec, qui se spécialise dans la conception et
la production de sites Web et de logiciels interactifs, ces jeunes
auront la possibilité, par exemple, de partir à
la recherche de nos ancêtres, de participer à une
course au trésor, de connaître la langue en usage
dans "l'ancien temps".
Soulignons que le programme de numérisation d'ouvrages
sur les histoires locales a pris de l'ampleur depuis son lancement
en 2001. Trois centres de numérisation, situés dans
les universités Simon-Fraser, de Toronto et de Victoria,
se sont greffés ainsi à ceux de Laval et Calgary.
De plus, une demi-douzaine de partenaires sont venus appuyer la
Bibliothèque de l'Université Laval dans la réalisation
de son mandat. Il s'agit de la Bibliothèque de l'Assemblée
nationale du Québec, de la Bibliothèque nationale
du Québec, de la Bibliothèque Paul-Émile-Boulet
de l'Université du Québec à Chicoutimi, du
Centre d'études acadiennes de l'Université de Moncton,
de l'Institut canadien de Québec et de Parcs Canada.
GABRIEL CÔTÉ
 |