 |
4 septembre 1997  |
La mémoire canadienne sur Internet
L'expertise de l'Université Laval
mise à contribution
La Bibliothèque de l'Université Laval participera, au cours
des deux prochaines années, à un important projet de numérisation
de documents canadiens. L'Institut canadien de microreproductions historiques
a reçu, en juillet, une subvention de 500 000 $ US (environ
700 000 $) de la Andrew W. Mellon Foundation de New York pour mener à
terme une vaste opération qui vise à rendre accessibles sur
Internet les premières oeuvres littéraires canadiennes, les
études autochtones et les documents sur l'histoire des femmes.
Numériser, comparer et évaluer
L'entreprise, que l'on a baptisée "Notre mémoire en ligne:
projet pour un meilleur accès au patrimoine canadien de l'édition",
sera menée par l'ICMH, la Bibliothèque de l'Université
de Toronto, la Bibliothèque de l'Université Laval et la Bibliothèque
nationale du Canada. Elle a débuté officiellement le 1er septembre.
Les objectifs du projet sont de numériser quelque 5 000 titres de la volumineuse collection de microfiches d'ouvrages canadiens de l'ICMH et de les rendre accessibles sur Internet, d'élaborer un modèle de comparaison des coûts d'entreposage et d'accessibilité des ouvrages, à la fois sous forme traditionnelle et en format numérique, et d'évaluer par la suite l'utilisation et l'acceptabilité des différentes versions numériques par rapport aux versions imprimées ou sur microformes. Le projet étudiera également la viabilité économique à long terme d'activités de numérisation d'après le modèle élaboré à l'ICMH, indique un communiqué émis conjointement par l'Institut canadien de microreproductions historiques, l'Université de Toronto et l'Université Laval.
Un apport essentiel
Qualifiant d'original le projet de numérisation canadien, tout en
avançant que celui-ci est plein de promesses pour l'avenir, Claude
Bonnelly juge que la participation de l'Université Laval sera essentielle.
"Il faut voir notre présence au sein de l'équipe des
partenaires du projet comme une reconnaissance de l'expertise de Laval,
car nous sommes à la fine pointe de la recherche dans ce domaine",
ne manque pas de souligner au Fil le directeur de la Bibliothèque
de l'Université Laval.
La contribution de la Bibliothèque au monumental travail de numérisation ne se limitera pas à la simple mise à la disposition de quelques-unes de ses collections - qui portent notamment sur la littérature canadienne-française du XIXe siècle, les autochtones et l'histoire des femmes - ou au traitement qu'il faudra effectuer sur des documents et livres anciens du Séminaire de Québec. Un professionnel de l'Université, spécialiste du codage, mettra aussi son expertise technique au service de l'Institut canadien de microreproductions historiques.