Vie universitaire

La Bibliothèque chef de file mondial en recherche documentaire

Lancement du guide pratique du Répertoire de vedettes-matière et de l’interface Ariane 2.0

Guy Teasdale, directeur de la bibliothèque numérique et des technologies de l'information à la Bibliothèque, Francis Farley-Chevrier, directeur général de l'Association pour l'avancement des sciences et des techniques de la documentation (ASTED), Denis Brière, recteur de l'Université, Silvie Delorme, directrice de la Bibliothèque, Ian Wilson, bibliothécaire et archiviste du Canada de Bibliothèque et Archives Canada, Jo-Anne Bélair, chef de section, Répertoire de vedettes-matière (RVM), Bibliothèque, et Rida Benjelloun, chef de section, recherche et développement numérique, Bibliothèque.
Guy Teasdale, directeur de la bibliothèque numérique et des technologies de l'information à la Bibliothèque, Francis Farley-Chevrier, directeur général de l'Association pour l'avancement des sciences et des techniques de la documentation (ASTED), Denis Brière, recteur de l'Université, Silvie Delorme, directrice de la Bibliothèque, Ian Wilson, bibliothécaire et archiviste du Canada de Bibliothèque et Archives Canada, Jo-Anne Bélair, chef de section, Répertoire de vedettes-matière (RVM), Bibliothèque, et Rida Benjelloun, chef de section, recherche et développement numérique, Bibliothèque.
À l'occasion du Congrès mondial des bibliothèques et de l’information IFLA 2008 qui se tient présentement à Québec, la Bibliothèque de l’Université a lancé, le 13 août, deux outils de recherche documentaire d’avant-garde développés par ses spécialistes. Il s’agit du guide pratique du Répertoire de vedettes-matière (RVM), édité en collaboration avec l’Association pour l’avancement des sciences et des techniques de la documentation, et de l’interface de recherche Ariane 2.0.
   
Le guide pratique du Répertoire de vedettes-matière (RVM), destiné aux professionnels de l’indexation, est le seul outil du genre en Amérique du Nord et fait office de référence en la matière. Il explique de façon détaillée les règles d'utilisation du RVM et fournit de nombreux exemples qui en permettent une utilisation optimale. Le RVM de l’Université Laval est reconnu internationalement en tant que norme francophone et est utilisé par de nombreuses bibliothèques en Europe, en Afrique et en Asie. Il comprend plus de 260 000 termes servant à l'indexation de textes ou de documents. La Bibliothèque de l’Université travaille présentement au développement et à l’ajout d’un module de traduction informatisée qui, une fois complété, rendra possible la traduction automatisée français-anglais ou anglais-français de l’ensemble des vedettes-matière comprises dans le Répertoire. Il s’agira là d’une première mondiale en matière de recherche documentaire.
    
Ariane 2.0, une interface de recherche intelligente à code source libre, est conçue pour s’adapter aux contraintes du Web actuel, aux habitudes des clientèles étudiantes et aux nouveaux besoins des internautes qui souhaitent désormais effectuer des recherches de la même manière simplifiée que celle développée par Google. Une série de facettes permettent à l’usager de raffiner les résultats d’un simple clic pour une utilisation optimale du traitement documentaire et de l'indexation. Ce nouvel outil interactif et évolutif permettra ainsi de trouver encore plus rapidement les termes indexés pour tous les documents de la Bibliothèque.

Université Laval

2325, rue de l'Université
Québec (Québec) G1V 0A6

Téléphone: 418 656-2131 1 877 785-2825

Demande d’information

Suivez nous!